Bolt, who lowered Powell's 100m record to 9.72 seconds in May, will run 200m races in Athens and London ahead of the Games in August.
Powell could have as many as five 100m races before Beijing. He will meet American world champion Tyson Gay in London and will also race in Rome. Paris and Monaco are other possibilities.