Irak/seguridad: reacción encontrada
Hugh Sykes
BBC, Bagdad

La gente en Bagdad se despertó esta mañana para encontrarse con nuevas medidas de seguridad que pretenden detener los ataques con carros-bomba.

Pero dos automóviles explotaron en la ciudad antes del mediodía (hora local) matando a dos personas e hiriendo a 10. Cinco de éstos eran policías. Con frecuencia este tipo de atentados están dirigidos a patrullas policiales.

El operativo de seguridad se llama Operation Forward Together (Operación juntos hacia adelante). Incluye la extensión del toque de queda nocturno, una nueva línea para denunciar actividades sospechosas a través de llamadas anónimas, puntos de chequeo adicionales y patrullas policiales en Bagdad.

El asesor de seguridad nacional, Mowaffak al-Rubbaie, dijo que las medidas pretendían aumentar la presión sobre al-Qaeda en Bagdad.

Pero también se trata de una apuesta. Los puntos de control y las patrullas constituyen un blanco fácil para quienes quieran atentar contra las fuerzas de seguridad utilizando carros-bomba.

Ordenar a un atacante suicida que se detenga a un lado del camino podría impulsarlo a detonar el artefacto, y de hecho lo ayudaría a alcanzar su objetivo.

Hasta el momento, el mayor efecto de las nuevas y drásticas medidas ha sido una congestión de tránsito masiva.

Retrasos

Un colega iraquí que llega a su oficina en 20 minutos necesitó esta mañana una hora y cuarto.

Generalmente tiene que pasar por dos puntos de control, pero en esta oportunidad fueron seis. Le pregunté si la revisión había sido minuciosa.

"No - respondió - sólo saludé con la mano cuando pasé".

Su hija está presentando exámenes en la universidad, empiezan a las 10:00.

La universidad le queda a 15 minutos en automóvil, pero para estar segura de llegar a tiempo, el autobús pasó a buscarla con tres horas de anticipación.

A favor y en contra

Las reacciones a la Operation Forward Together han sido encontradas.

Un hombre le dijo a la BBC: "Ya lo hemos visto antes, es inútil". Otro dijo que "no confiamos en los puntos de control".

La asociación de Estudiantes Musulmanes es muy crítica al respecto. Sospechan que el operativo se utilizará como una excusa para hacer redadas en hogares de árabes sunitas sin una buena razón.

Pero otros están complacidos. "Hacer más chequeos es mejor porque nos sentimos seguros", fue uno de los comentarios.

"No importan los embotellamientos, vale la pena si disminuyes el riesgo", agregó alguien más.